Personvernerklæring

Introduksjon

Denne personvernerklæringen dekker hvordan United Technologies Corporations datterselskaper og tilknyttede selskaper som driver under rapporteringsenheten UTC Climate, Controls & Security ("CCS") samler inn og behandler informasjon mottatt via nettsteder, nettsider og mobilapplikasjoner (Steder). Hos CCS mener vi at du, som vår online besøkende, har rett til å kjenne til vår praksis angående informasjonen vi samler inn når du besøker Stedene våre, inkludert typen informasjon som blir samlet inn og hvordan vi bruker den. Retningslinjene heri gjelder kun dine besøk på dette stedet, men inkluderer ikke omdirigerende URL-adresser som kobler brukeren til et annet Internett-domene.

Innsamling og bruk av informasjon

Noen deler av Stedet kan be om at en bruker fyller ut et registreringsskjema. Vi sender brukere som registrerer seg eller sine produkter via våre Steder en velkomstmelding via e-post for å bekrefte registreringen. Registrerte kunder kan velge å motta informasjon om produkter, tjenester, kunngjøringer og spesialtilbud. Av respekt for brukernes personvern, gir vi dem mulighet til å ikke motta disse typer kommunikasjon. Brukere som har oppgitt personlig informasjon på våre Steder og ikke har bedt om å ikke motta disse kommunikasjonene, kan til tider bli kontaktet med produkttilbud hvis de har valgt å motta denne informasjonen. Vi kan også kommunisere med en bruker for å tilby forespurte tjenester angående problemer relatert til brukerens forespørsler, via e-post eller telefon. Brukere som ønsker å oppdatere informasjonen kan gjøre dette som forklart i seksjonen "Slik kontakter du oss eller oppdaterer informasjonen" under.

En bruker kan også få mulighet til å registrere produktene sine via Stedet (produktregistrering). Avhengig av hvilket produkt som blir registrert, kan en bruker bli bedt om å oppgi kontaktinformasjon som navn, adresse, e-postadresse, firmanavn, telefonnummer, modell og serienummer på produktet som blir registrert og informasjon om datamaskinsystemet, slik som type, versjon og språk på operativsystemet. Den nødvendige informasjonen er relatert til produktet som blir registrert og informasjonen som er nødvendig for å kommunisere med deg. CCS bruker denne informasjonen for å gi deg forbedret teknisk supper og, med mindre du ber om å ikke motta disse kommunikasjonene, varsle deg om produktoppdateringer, spesialtilbud, kampanjer og oppdatert informasjon angående nye tjenester eller programmer som er tilgjengelig fra CCS. CCS kan be om og samle inn valgfri demografisk informasjon.

En bruker kan ha mulighet til å sende inn et spørsmål eller en bekymring via Stedet med bruk av et kundeservice-/kontaktskjema. Brukeren er pålagt å oppgi navn, e-postadresse og kontaktinformasjon slik at vi kan besvare spørsmålet eller forespørselen. Kundeservice-/kontaktskjemaet kan også bli videresendt til en tredjeparts tjenesteleverandør som hjelper CCS med å besvare kundeforespørsler fra våre Steder.

Du kan også sende bestemt innhold til venner. Hvis du gjør dette, ber vi deg om å oppgi ditt navn og vennens e-postadresse. Vi bruker denne informasjonen til å sende innholdet til vennen din.

En bruker kan ha mulighet til å be CCS om å kontakte ham angående hvordan han blir en forhandler. Brukeren er pålagt å oppgi navn, e-postadresse og annen kontaktinformasjon slik at vi kan respondere på forespørselen.

Informasjon i stedsregistrering, produktregistrering, bli forhandler og kundeservice-/kontaktskjemaer blir samlet inn av CCS. En automatisk e-postbekreftelses blir sendt til brukeren når de sender inn noen av disse skjemaene.

Hvis du sender oss e-post gjennom "Kontakt oss"-koblingen på dette Stedet, ber vi om din informasjon, som navn og e-postadresse, slik at vi kan respondere på spørsmålet og kommentarene. Du kan velge å oppgi ytterligere informasjon som vi ber om i tillegg.

CCS kan bruke noe av informasjonen vi samler inn til å opprette og publisere innhold på nettstedet eller applikasjoner som er mest relevant for deg, i tillegg for de andre formålene som er beskrevet over.

Avsløring av informasjonen din

Med unntak av slik det er forklart i "Forretningsoverganger" under, vil vi ikke avsløre informasjonen vi samler inn til noen unntatt CCS' personell eller våre tredjepartsleverandører som trenger informasjonen for kundeserviceformål, som å respondere på en forespørsel om assistanse eller informasjon, eller som ellers ville tilby tjenester til oss, som skipere og leverandører. Unntatt slik det er forklart i "Forretningsoverganger" under, vil vi ikke avsløre noe personlige identifiserbar informasjon til andre tredjeparter uten å først innhente ditt samtykke, unntatt når dette er påkrevd ved lov.

I tillegg kan CCS bruke eller avsløre personlig informasjon som vi har samlet inn i god tro om at CCS er juridisk autorisert til å gjøre dette, eller at å gjøre dette er rimelig nødvendig for å beskytte deg, følge juridisk prosess eller myndigheter, respondere på eventuelle krav eller å beskytte rettighetene, eiendommen eller den personlige sikkerheten til CCS, våre kunder, våre medarbeidere eller offentligheten.

Forretningsoverganger

Dersom en av CCS’ datterselskaper eller tilknyttede selskaper går gjennom en forretningsovergang, som en fusjon, salg, anskaffelse, omorganisering, omstrukturering eller annen tilsvarende type transaksjon, kan vi overføre din personlige informasjon sammen med andre overførte aktiva.

Informasjonskapsler

Som mange selskaper, bruker vi informasjonskapsler på dette nettstedet. Informasjonskapsler er tekstbiter som plasseres på datamaskinens harddisk når du besøker bestemte nettsteder. Vi bruker informasjonskapsler for å for eksempel fortelle oss om du har besøkt oss før eller om du er ny besøkende og å hjelpe oss med å identifisere funksjoner som du har størst interesse i. Informasjonskapsler kan forbedre opplevelsene dine på nettet, ved å lagre preferanser mens du besøker et bestemt nettsted. "Hjelp"-delen av verktøylinjen i de fleste nettlesere vil fortelle deg hvordan du stopper å akseptere nye informasjonskapsler, hvordan du blir varslet når du mottar en informasjonskapsel og hvordan de deaktiverer eksisterende informasjonskapsler. Men husk at det ikke er sikkert at du får full fordel av alle funksjonene på nettstedet uten informasjonskapsler.

For hver besøkende til et CCS-Sted, gjenkjenner og lagrer CCS’ webserver automatisk informasjon, som den besøkendes kombinasjon av IP-adresse/domenenavn og eventuell henvisende nettsteder. Vi bruker denne informasjonen til å forstå de besøkendes trafikkmønstre gjennom våre nettsteder for formål som å forbedre deres brukbarhet. Datamaskinen oppgir denne informasjonen automatisk hver gang du logger på, med mindre du har aktivert blokkeringsteknologi som er tilgjengelig i noen nettlesere.

Noen nyere nettlesere har innarbeidet "Do Not Track"-funksjoner. Når disse funksjonene er slått på, sender de fleste av dem et signal eller en preferanse til nettstedene du besøker og indikerer at du ikke ønsker å bli sporet. De stedene (eller tredjepartsinnholdet på de stedene) kan fortsette å engasjere seg i aktiviteter som du kanskje anser som sporing selv om du har uttrykt denne preferansen, avhengig av stedenes personvernpraksis. Hvis nettleseren eller lignende mekanisme gir vårt Sted et "Do not track"-signal, oppfyller Stedet dette ønsket på grunn av sporingen beskrevet i denne delen ("Godkjent deling"). Hvis dine innstillinger vårt Sted er nyansert nok til å tillate Godkjent deling, men også utelukke sporing for oppførselsannonsering av tredjeparter, vil Stedet gjøre kommersielt rimelige forsøk på å oppfylle innstillingene. Imidlertid gir ikke CCS noen garantier om effektene av valget om å melde seg av som du tar på grunn av ting som dette: (a) slik nyansert behandling er ikke nødvendig tilgjengelig eller effektiv for noen eller alle nettlesere, mekanismer eller teknologier og våre forsøk kan være effektive eller ikke i å utelukke sporing i alle eller eller over noen bestemt tidsperiode; (b) ikke alle tredjeparter vil oppfylle dine forsøk; (c) CCS kontrollerer ikke tredjeparter eller teknologier (selv om vi har en kontrakt), og (d) teknologier som brukes av deg og tredjeparter vil endre seg fra år til år og våre forsøk er kanskje eller ikke effektive for hver teknolog.

Sporingsbilder

Vi bruker IP-adresser til å analysere trender, administrere stedet, spore brukerbevegleser og samle bred demografisk informasjon for samlet bruk. Bestemte sider på vårt sted kan inneholder "sporingsbilder" (også kjent som Internett-tagger, piksel-tagger og klare GIF). Med disse sporingsbildene kan tredjeparter anskaffe informasjon som IP-adressen til datamaskinen som lastet ned siden hvor sporingsbildet vises, URL-adressen til siden hvor sporingsbildet vises, tidspunktet siden som inneholder sporingsbildet ble vist, typen nettleser brukt til å se på siden og informasjon i informasjonskapsler fra tredjeparten. Vi bruker loggfiler til å lagre data som blir samlet inn gjennom sporingsbilder. CCS bruker også tredjeparts sporingsbilder for å hjelpe med å administrere online markedsføring. Disse sporingsbildene blir levert av våre annonsehåndteringspartnere, som Google Analytics og Omniture. Med disse filene kan Google Analytics og Omniture gjenkjenne en unik informasjonskapsel i nettleseren, som deretter lar oss lære hvilke annonser som bringer brukere til nettstedet. Informasjonskapselen i nettleseren ble plassert av CCS, eller av en annen annonsør som arbeider med Google Analytics. Med både informasjonskapsler og sporingsbilder, er informasjonen vi samler inn og deler anonym og ikke personlig identifiserbar. Den inneholder ikke navn, adresse, telefonnummer eller e-postadresse. Du finner mer informasjon om Google Analytics, inkludert informasjon om hvordan du melder deg av disse teknologiene, ved å gå til www.google-analytics.com. Du finner mer informasjon om Omniture, inkludert hvordan du melder deg av disse teknologiene, ved å gå til www.omniture.com.

Sikkerhet

CCS tar rimelige sikkerhetsforholdsregler for å beskytte abonnentenes personlig identifiserbare informasjon som vi samler inn fra Stedene mot uautorisert tilgang, bruk og avsløring. Imidlertid kan ikke CCS garantere at våre sikkerhetsforholdsregler vil forhindre alle uautoriserte forsøk på å få tilgang til, bruke eller avsløre din personlig identifiserbare informasjon.

Deling

Vi vil dele samlet demografisk informasjon med våre partnere. Denne er ikke knyttet til personlig informasjon som kan identifisere en enkeltperson. Vi vil ikke selge eller på annet vis avsløre personlig informasjon om Stedets brukere, uten deres forhåndsgodkjennelse. Vi kan dele informasjon oppgitt av våre brukere med tjenesteleverandører som vi har engasjert for å utføre tjenester på våre vegne. Disse tjenesteleverandørene er kontraktsmessig begrenset fra å bruke eller avsløre informasjonen, unntatt slik det er nødvendig for å utføre tjenester på våre vegne eller å samsvar med juridiske krav. I tillegg kan vi avsløre informasjon om deg (i) hvis vi er pålagt å gjøre det av lov eller juridisk prosess, (ii) til politimyndigheter eller andre embetsmenn, eller (iii) når vi mener avsløring er nødvendig eller passende for å forhindre fysisk skade eller finansielle tap eller i forbindelse med en etterforskning av mistenkt eller faktisk ulovlig aktivitet. Vi forbeholder oss retten til å overføre eventuell informasjon vi har om deg dersom vi selger eller overfører hele eller en del av vår virksomhet eller aktiva. Dersom et slikt salg eller overføring forekommer, vil vi bruke rimelige anstrengelser for å overbevise erverver om å bruke den personlige informasjonen du har oppgitt gjennom Stedene på en måte som er i tråd med denne Personernerklæringen.

Koblinger

Våre Steder kan inneholde koblinger til andre nettsteder. Vær oppmerksom på at CCS ikke er ansvarlige for personvernpraksisen på tredjeparters nettsteder. Vi oppfordrer våre brukere til å være bevisste når de forlater vårt sted og å lese personvernerklæringene på nettstedene dere besøker som kan samle inn personlig identifiserbar informasjon.

Spørreundersøkelser

Vi kan til tider be besøkende på våre Steder om å fylle ut en online spørreundersøkelse og meningsmålinger om deres aktiviteter, holdninger og interesser. Disse undersøkelsene hjelper oss med betjene dere på en bedre måte og forbedre Stedenes nyttighet. Når vi gjennomfører disse spørreundersøkelsene kan vi samle inn personlig informasjon, som navn og e-postadresse eller demografisk informasjon, som postnummer eller alder. Vi oppbevarer ikke personlig informasjon om deg i forbindelse med din deltakelse i en spørreundersøkelse med mindre du spesifikt samtykker i å oppgi den informasjonen.

Tilskudd av informasjon

Vi samler bestemt samlet og ikke personlig informasjon når du besøker Stedene. Samlet og ikke personlig informasjon kan ikke relateres til en enkelt identifiserbar besøkende eller bruker. Den forteller oss ting som hvor mange brukere som har besøkt stedet og sidene de så på. Ved å samle inn denne informasjonen, lærer vi hvordan vi best kan skreddersy Stedene til våre besøkende og brukere. Vi samler inn denne informasjonen enten gjennom informasjonskapsler eller med sporingsbilder, som forklart over.

Varsel om endringer

Denne Personvernerklæringen kan bli oppdatert periodisk og uten forhåndsvarsel til deg for å gjenspeile endringer i vår online informasjonspraksis. Vi vil legge ut et tydelig varsel på Stedet for å varsle deg om eventuelle betydelige endringer i Personvernerklæringen og angi øverst i erklæringen når den siste ble oppdatert. Endringer i denne Personvernerklæringen trer i kraft på tidspunktet de blir lagt ut på Stedet, og din fortsatte bruk av Stedet vil utgjøre aksept av og samtykke i å være bundet av disse endringene.

Overføring av informasjon til andre land

Vi kan overføre den personlige informasjonen vi samler inn på Stedet til andre land hvor vi gjøre forretning, men vi vil kun gjøre det for formålene som er beskrevet over. Når vi overfører informasjonen din til andre land, vil vi beskytte den informasjonen som beskrevet her med mindre annet er påkrevd ved gjeldende lover.

Spesielt bør kunder, leverandører og tjenesteleverandører som gjør forretninger med noen av CCS’ europeiske tilknyttede selskaper være klar over at slike tilknyttede selskaper til CCS overfører forskjellige typer informasjon om kunder, leverandører og tjenesteleverandører (som inkluderer din, og mulig noen av medarbeidernes, personlige informasjonen) fra EØS-området til USA for elektronisk lagring, behandling og bruk av de amerikanske tilknyttede selskapene, i forbindelse med og videreføring av CCS' forretninger og deres forhold til kundene, leverandørene og tjenesteleverandørene. Bestemt blir denne informasjonsoverføringen gjort for å tilrettelegge CCS salg og levering av varer og tjenester til kundene og å tilrettelegge innsamling og mottak av betaling for disse varene og tjenestene, for å tilrettelegge CCS’ kjøp av varer og tjenester fra sine leverandører og tjenesteleverandører og å tilrettelegge betaling for disse varene og tjenestene, i tillegg til å hjelpe med å utføre eventuelle avtaler med kunder, leverandører og tjenesteleverandører, intern opplæring, forebygging av misbruk, svindel, pengevasking eller finansiering av terrorisme.

Samtykke til behandling

Når brukere, inkludert uten begrensning brukere i medlemsland av EU, oppgir personlig informasjon til CCS-Steder, forstår de fullt ut og entydig samtykker i innsamling og behandling av slik informasjon i USA.

Barns personvern

Stedet er ikke rettet mot barn under tretten år og vi samler ikke bevisst inn personlig informasjon fra barn under tretten år på våre Steder. Hvis vi blir klar over at vi utilsiktet har mottatt personlig informasjon fra en besøkende under tretten år på Stedet, vil vi slette informasjonen fra vårt register.

Slik kontakter du oss eller oppdaterer informasjonen

This WEB site named « Carrier TRANSICOLD EUROPE » accesible by URL http://stage.carrier.com/truck-trailer/en/eu/ is the European website of Carrier Transicold Europe , a corporation with a capital of € 16 090 700, having its head office located in L’Européen Bâtiment D – 4, Rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison,FRANCE being registered in the Commercial Register of Pontoise under reference no. B 410 041 776. and VAT registration number is FR52410041776.
The legal representative of Carrier Transicold is the managing Director.
This WEB site has been referred to the National Commission on Information Technology and Liberties, in pursuance of the French law of 6 January 1978.
This WEB site is hosted by Cognizant Technology Solutions US Corporation 500 Frank W. Burr Boulevard, Teaneck, NJ 07666.
Pursuant to Law no. 78-17 dated 6 January 1978 relating to information technology, computer files and liberties, you are hereby informed that you are entitled to access and rectify data concerning you.

Hvis du har spørsmål eller kommentarer om denne Personvernerklæringen eller om du vil oppdatere informasjonen vi har om deg eller dine preferanser, kan du kontakte oss skriftlig på:


Carrier Transicold Europe,
Direction Communication,
L’Européen Bâtiment D
4, Rue Joseph Monier
92500 Rueil-Malmaison (FRANCE)
Or contact us by Email [email protected] or by phone (+33) 01.41.42.28.00
All rights reserved, Copyright © United Technologies Corporation 2013. All rights reserved.