Privatlivspolitik

Introduktion

Denne fortrolighedserklæring forklarer, hvordan United Technologies Corporation’s datterselskaber og tilknyttede selskaber, der driver virksomhed under UTC Climate, Controls & Security indberetningsenhed (“CCS”), samler og behandler oplysninger, der er indsamlet via deres websteder, websider og mobilapplikationer (websteder). Hos CCS mener vi, at du som vores online-gæst har ret til at kende vores praksis vedrørende de oplysninger, vi indsamler når du besøger vores websteder, herunder hvilken form for oplysninger der indsamles og hvordan vi bruger dem. Retningslinjerne indeholdt heri gælder kun for dit besøg på dette websted, men ikke for nogen omdirigerede webadresser der linker brugeren til et andet internetdomæne.

Indsamling og brug af oplysninger

Nogle dele af webstedet kan anmode om, at en bruger udfylder en registreringsformular. Vi sender brugere, der registrerer sig selv eller deres produkter via vores websteder, en velkomst-e-mail for at bekræfte deres registrering. Registrerede kunder kan vælge at modtage oplysninger om produkter, serviceydelser, meddelelser og særlige tilbud. Af respekt for vores brugeres privatliv giver vi mulighed for ikke at modtage disse typer kommunikation. Brugere, der har leveret personlige oplysninger på vores websteder og ikke har fravalgt at modtage disse meddelelser, kan lejlighedsvis blive kontaktet med produkttilbud, hvis de har valgt at modtage disse oplysninger. Vi kan også kommunikere med en bruger for at levere de ønskede tjenester vedrørende spørgsmål omhandlende brugerens anmodninger via e-mail eller telefon. Brugere, der ønsker at opdatere deres oplysninger, kan gøre dette som forklaret i afsnittet "Sådan kan du kontakte os eller opdatere dine oplysninger" nedenfor.

En bruger kan også have mulighed for at registrere deres produkter via webstedet (produktregistrering). Afhængigt af hvilket produkt der registreres kan en bruger blive bedt om at give deres kontaktoplysninger, såsom navn, adresse, e-mail-adresse, firmanavn, firmaadresse, telefonnummer, model og serienummer på produktet der registreres, samt oplysninger om computersystemet, såsom styresystemtype, styresystemversion og styresystemsprog. De påkrævede oplysninger er relateret til det produkt, der registreres, og oplysningerne er nødvendige for at kommunikere med dig. CCS bruger disse oplysninger til at give dig et højere niveau af teknisk support og, medmindre du fravælger at modtage disse meddelelser, til at gøre dig opmærksom på produktopdateringer, særtilbud, kampagner og opdateret information om nye tjenester eller programmer, der er tilgængelige fra CCS. CCS kan anmode om og indsamle frivillige demografiske oplysninger.

En bruger kan have mulighed for at indsende et spørgsmål eller en problemstilling via webstedet ved hjælp af en kundeservice-/kontaktformular. Brugeren skal oplyse navn, e-mail-adresse og kontaktoplysninger, så vi kan besvare deres spørgsmål eller anmodning. Desuden kan kundeservice-/kontaktformularen blive sendt videre til vores tredjeparts-serviceudbyder, som hjælper CCS med at besvare kundespørgsmål fra vores websteder.

Du vil muligvis også kunne sende bestemt indhold til dine venner. Hvis det er relevant at gøre det, beder vi dig oplyse dit navn og din vens e-mail-adresse. Vi bruger disse oplysninger til at sende indholdet til din ven.

En bruger kan have mulighed for at anmode om, at CCS kontakter dem angående hvordan man bliver forhandler. Brugeren skal oplyse navn, e-mail-adresse og anre kontaktoplysninger, så vi kan besvare deres spørgsmål.

Oplysninger vedrørende registrering på webstedet, produktregistrering, at blive forhandler og kundeservice-/kontaktformularer indsamles af CCS. Der sendes en automatisk e-mail-bekræftelse til brugeren, når de indsender nogen af disse formularer.

Hvis du e-mailer os via linket "Kontakt os" på dette websted, beder vi dig om oplysninger såsom dit navn og din e-mail-adresse, så vi kan svare på dine spørgsmål og kommentarer. Du kan vælge at give yderligere oplysninger, som vi også beder om.

CCS kan bruge alle de oplysninger, de indsamler, til at oprette og udgive websteds- eller programindhold, som er mest relevant for dig, såvel som til de andre formål, der er beskrevet ovenfor.

Offentliggørelse af dine oplysninger

Undtagen som beskrevet i afsnittet "Forretningsmæssige omlægninger" nedenfor, vil vi ikke offentliggøre de oplysninger, vi indsamler, til andre end CCS-medarbejdere eller vores tredjeparts-udbydere, som har brug for oplysningerne til kundeserviceformål, såsom at svare på en anmodning om assistance eller oplysninger, eller som på anden måde leverer tjenester til os, som vareafsendere og leverandører. Undtagen som beskrevet i afsnittet "Forretningsmæssige omlægninger" nedenfor, vil vi ikke afsløre nogen af dine identificerbare personlige oplysninger til andre tredjeparter uden først at indhente dit samtykke, medmindre loven kræver det.

Derudover kan CCS bruge eller videregive personlige oplysninger, vi har indsamlet i god tro om at CCS er bemyndiget hertil, eller i god tro om at denne brug eller videregivelse med rimelighed kan siges at være nødvendig for at beskytte dig, overholde retslige processer eller myndigheder, reagere på enhver form for krav, eller for at beskytte rettigheder, ejendom eller den personlige sikkerhed for CCS, vores kunder, vores medarbejdere eller offentligheden.

Forretningsmæssige omlægninger

Hvis et af CCS' datterselskaber eller tilknyttede selskaber gennemgår en forretningsmæssig omlægning, såsom fusion, frasalg, opkøb, reorganisering, omstrukturering eller en anden lignende form for omlægning, kan vi overføre dine personlige oplysninger sammen med andre overførte aktiver.

Cookies

Ligesom mange virksomheder bruger vi browser-cookies på dette websted. Browser-cookies er små tekster, der placeres på din computers harddisk, når du besøger bestemte websteder. Vi bruger cookies til f.eks. at fortælle os, om du har besøgt os før eller om du er en ny besøgende, og hjælpe os med at identificere de webstedsfunktioner, som du er mest interesseret i. Browser-cookies kan forbedre din online-oplevelse ved at gemme dine præferencer, mens du besøger et bestemt websted. "Hjælp"-elementet på værktøjslinjen i de fleste browsere kan fortælle dig, hvordan du kan holde op med at acceptere nye browser-cookies, hvordan du underrettes, når du modtager en ny browser-cookie, og hvordan du deaktiverer eksisterende browser-cookies. Husk dog, at uden browser-cookies er du muligvis ikke i stand til at drage fuld fordel af alle vores webstedsfunktioner

For hver besøgende på et CCS-websted registrerer og gemmer CCS' webserver automatisk oplysninger, såsom den besøgendes ip-adresse/domænenavnskombination og eventuelle henvisende websteder. Vi bruger disse oplysninger til at forstå de besøgendes trafikmønstre på vores websteder for f.eks. at øge deres anvendelighed. Din computer leverer disse oplysninger automatisk hver gang du logger på, medmindre du har aktiveret blokeringsteknologi, som findes i nogle browsere.

Nogle nyere browsere har indarbejdet "spor mig ikke"-funktioner. De fleste af disse funktioner vil, når de aktiveres, sende et signal eller en præference til de websteder du besøger, der angiver at du ikke ønsker at blive sporet. Disse websteder (eller tredjepartsindholdet på disse websteder) kan fortsat udføre aktiviteter, du muligvis anser for at være sporing, selvom du har givet udtryk for denne præference, afhængigt af webstedets praksis vedrørende beskyttelse af personlige oplysninger. Hvis din browser eller en lignende mekanisme giver vores websted et "spor mig ikke"-signal, respekterer webstedet det muligvis ikke på grund af den sporing, der er beskrevet i afsnittet ("Godkendt deling"). Hvis dine indstillinger og vores websted er nuancerede nok til at tillade den godkendte deling, men også forhindre sporing i forbindelse med adfærdsbaseret annoncering fra tredjeparter, vil webstedet gøre kommercielt set rimelige forsøg på at respektere dine indstillinger. Men CCS giver ingen bemyndigelser eller garantier om virkningerne af et fravalg, du foretager, på grund af forhold som f.eks.: (a) en sådan nuanceret behandling er ikke nødvendigvis tilgængelig eller effektiv for nogle eller alle browsere, mekanismer eller teknologier, og vores bestræbelser vil måske eller måske ikke være effektive mht. at udelukke sporing overhovedet eller i løbet af en bestemt periode; (b) det er ikke alle tredjeparter, der nødvendigvis respekterer vores bestræbelser; (c) CCS kontrollerer ikke tredjeparter eller teknologier (selv hvis vi har en kontrakt), og (d) teknologier, der anvendes af dig og tredjeparter vil ændre sig fra tid til anden, og vores bestræbelser vil måske eller måske ikke være effektive for hver enkelt teknologi.

Web-pejlemærker

Vi bruger ip-adresser til at analysere tendenser, administrere webstedet, spore brugernes bevægelser og indsamle brede demografiske oplysninger til samlet brug. Visse sider på vores websted kan indeholde "web-beacons" (også kendt som Internet-tags, pixel-.tags og transparente GIF'er). Disse web-beacons tillader tredjeparter at indhente oplysninger såsom ip-adressen på den computer, der hentede den side, hvorpå den pågældende beacon findes, webadressen på den side, hvorpå den pågældende beacon findes, det tidspunkt, hvor siden med den pågældende beacon blev vist, hvilken type browser der anvendtes til at se siden, og oplysningerne i cookies oprettet af tredjeparten. Vi bruger logfiler til at gemme de data, der indsamles via web-beacons. CCS bruger også web-beacons fra tredjeparter til at hjælpe med at administrere online-annoncering. Disse web-beacons leveres af vores annonceadministrationspartnere såsom Google Analytics og Omniture. Disse filer gør det muligt for Google Analytics og Omniture at genkende en unik cookie på din webbrowser, hvilket igen gør det muligt for os at lære, hvilke reklamer der bringer brugere til vores websted. Denne cookie i din webbrowser blev anbragt af CCS eller af en anden annoncør, der arbejder med Google Analytics. Med både cookies og web-beacon-teknologi er de oplysninger, vi indsamler og deler, anonyme og ikke personligt identificerbare. De indeholder ikke navn, adresse, telefonnummer eller e-mail-adresse. For mere information om Google Analytics, herunder oplysninger om hvordan du fravælger disse teknologier, bedes du gå til www.google-analytics.com. For mere information om Omniture, herunder oplysninger om hvordan du fravælger disse teknologier, bedes du gå til www.omniture.com.

Sikkerhed

CCS tager rimelige sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte vores abonnenters personlige identificerbare oplysninger, som vi indsamler på webstederne, mod uautoriseret adgang, brug og offentliggørelse. Dog kan CCS ikke garantere, at vores sikkerhedsforanstaltninger vil forhindre ethvert uautoriseret forsøg på at få adgang til, bruge eller offentliggøre dine personlige identificerbare oplysninger.

Deling

Vi vil dele indsamlede demografiske oplysninger med vores partnere. Dette er ikke knyttet til nogen personlige oplysninger, der kan identificere en individuel person. Vi vil hverken sælge eller på anden måde videregive personlige oplysninger om brugerne af vores websted uden deres forudgående tilladelse. Vi kan dele oplysninger fra vores brugere med tjenesteudbydere, som vi har engageret til at udføre tjenester på vores vegne. Disse udbydere er kontraktligt forpligtede til ikke at bruge eller offentliggøre oplysningerne, medmindre det er nødvendigt for at udføre tjenester på vores vegne eller for at overholde lovkrav. Derudover kan vi offentliggøre oplysninger om dig (i) hvis vi er forpligtet til at gøre det pga. lovgivning eller en juridisk proces, (ii) til retshåndhævende myndigheder eller andre embedsmænd, eller (iii) hvis vi mener, at offentliggørelse er nødvendig eller hensigtsmæssig for at forhindre fysisk skade eller økonomisk tab eller i forbindelse med en undersøgelse af mistanke om eller faktisk ulovlig aktivitet. Vi forbeholder os ret til at overføre alle de oplysninger, vi har om dig, i tilfælde af at vi sælger eller overdrager hele eller en del af vores virksomhed eller aktiver. Hvis et sådant salg eller en sådan overdragelse sker, vil vi gøre en rimelig indsats for at instruere erhververen i brugen af de personlige oplysninger, du har givet via webstedet, på en måde, der er i overensstemmelse med denne fortrolighedserklæring.

Undersøgelser

Vores websteder kan indeholde links til andre hjemmesider. Vær opmærksom på, at CCS er ikke ansvarlig for praksis mht. fortrolighed på tredjeparters websteder. Vi opfordrer vores brugere til at være opmærksomme, når de forlader vores hjemmeside, og læse privatlivspolitikkerne på enhver hjemmeside, du besøger, som kan indsamle personligt identificerbare oplysninger.

Surveys

Vi kan lejlighedsvis bede besøgende på vores websteder om at besvare online-spørgeskemaer og meningsmålinger om deres aktiviteter, holdninger og interesser. Disse undersøgelser hjælper os med at give dig en bedre service og gøre vores websteder mere nyttige. I forbindelse med disse undersøgelser kan vi indsamle personlige oplysninger, såsom navn og e-mail-adresse, eller demografiske oplysninger, såsom postnummer eller alderstrin. Vi gemmer ikke nogen personlige oplysninger om dig i forbindelse med din deltagelse i en undersøgelse, medmindre du specifikt accepterer at give disse oplysninger.

Supplering af oplysninger

Vi indsamler visse samlede og ikke-personlige oplysninger, når du besøger webstederne. Samlede og ikke-personlige oplysninger vedrører ikke en enkelt identificerbar besøgende eller bruger. De fortæller os f.eks. hvor mange brugere, der har besøgt vores websted, og hvilke sider de har åbnet. Ved at indsamle disse oplysninger lærer vi, hvordan vi bedst kan tilpasse vores websteder til vores besøgende og brugere. Vi indsamler enten disse oplysninger vha. "cookie-teknologi" eller "web-beacons", som forklaret ovenfor.

Meddelelse om ændringer

Denne fortrolighedserklæring kan opdateres periodisk og uden forudgående varsel til dig for at afspejle ændringer i vores praksis vedrørende online-information. Vi offentliggør en iøjnefaldende meddelelse på webstedet for at underrette dig om eventuelle væsentlige ændringer i vores fortrolighedserklæring, og angiver øverst i erklæringen hvornår den senest blev opdateret. Ændringer i denne fortrolighedserklæring træder i kraft på det tidspunkt, hvor de offentliggøres på webstedet, og din fortsatte brug af webstedet efter offentliggørelsen udgør accept af og indvilligelse i at være bundet af disse ændringer.

Overførsel af oplysninger til andre lande

Vi kan overføre de personlige oplysninger, vi indsamler på webstedet, til andre lande hvor vi driver forretning, men vi vil kun gøre det til de formål, der er beskrevet ovenfor. Når vi overfører dine oplysninger til andre lande, vil vi beskytte disse oplysninger som beskrevet her, medmindre andet er krævet af gældende lovgivning.

Kunder, leverandører og tjenesteydere, der driver virksomhed med nogle af CCS' europæiske søsterselskaber, bør især være opmærksomme på, at sådanne CCS-søsterselskaber overfører forskellige former for oplysninger om kunder, leverandører og tjenesteydere (som omfatter dine, og muligvis nogle af dine medarbejderes, personlige oplysninger) fra det Europæiske Økonomiske Område til USA til elektronisk lagring, behandling og anvendelse af dets amerikanske søsterselskaber i forbindelse med og til fremme af CCS' virksomhed og relationer med deres kunder, leverandører og tjenesteydere. Denne informationsoverførsel foretages især for at lette CCS' salg og levering af varer og tjenesteydelser til sine kunder, og for at lette indsamling og modtagelse af betaling for disse varer og tjenesteydelser, for at lette CCS' køb af varer og tjenesteydelser fra sine leverandører og tjenesteudbydere, og for at lette betaling for disse varer og tjenesteydelser, samt for at hjælpe med at udføre eventuelle aftaler med kunder, leverandører og tjenesteudbydere, intern uddannelse, forebyggelse af misbrug, svindel, hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme.

Samtykke til behandling

Ved at give nogen form for personlige oplysninger til CCS ´websteder, erklærer alle brugere, herunder uden begrænsning brugere i medlemsstaterne i Den Europæiske Union, at de fuldt ud forstår og utvetydigt samtykker til indsamling og behandling af sådanne oplysninger i USA.

Børns fortrolighed

Webstedet er ikke rettet mod børn under tretten år, og vi indsamler ikke bevidst personlige oplysninger fra børn under tretten år på webstederne. Hvis vi bliver opmærksomme på, at vi utilsigtet har modtaget personlige oplysninger fra en besøgende under tretten år på webstedet, vil vi slette oplysningerne fra vores register.

Sådan kan du kontakte os eller opdatere dine oplysninger

This WEB site named « Carrier TRANSICOLD EUROPE » accesible by URL http://www.carrier.com/truck-trailer/en/eu/ is the European website of Carrier Transicold Europe , a corporation with a capital of € 16 090 700, having its head office located in L’Européen Bâtiment D – 4, Rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison,FRANCE being registered in the Commercial Register of Pontoise under reference no. B 410 041 776. and VAT registration number is FR52410041776.
The legal representative of Carrier Transicold is the managing Director.
This WEB site has been referred to the National Commission on Information Technology and Liberties, in pursuance of the French law of 6 January 1978.
This WEB site is hosted by Cognizant Technology Solutions US Corporation 500 Frank W. Burr Boulevard, Teaneck, NJ 07666.
Pursuant to Law no. 78-17 dated 6 January 1978 relating to information technology, computer files and liberties, you are hereby informed that you are entitled to access and rectify data concerning you. To do so, simply write to the following address:

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer til denne fortrolighedserklæring, eller hvis du vil have os til at opdatere oplysninger, vi har om dig eller dine præferencer, så kontakt os ved at skrive til os på følgende adresse:

Carrier Transicold Europe,
Direction Communication,
L’Européen Bâtiment D
4, Rue Joseph Monier
92500 Rueil-Malmaison (FRANCE)


Or contact us by Email GPCARCTEMARKETING@carrier.utc.com or by phone (+33) 01.41.42.28.00
All rights reserved, Copyright © United Technologies Corporation 2013. All rights reserved.